Bekenntnis

Bekenntnis
n; -ses, -se
1. (Geständnis) confession; ein Bekenntnis ablegen make a confession, confess
2. RELI., auch POL. etc. creed
3. (Sichbekennen) auch POL. (public) avowal (zu of), profession of loyalty (to); Bekenntnis zum Glauben profession (oder confession) of faith; unser Bekenntnis zu Europa / zum Euro / zu den Menschenrechten our commitment to Europe / to the euro / to human rights; ein Bekenntnis zum Buddhismus ablegen confess to the Buddhist faith; siehe auch Glaubensbekenntnis
4. (Konfession) denomination
5. österr. auch (Steuererklärung) tax declaration
* * *
das Bekenntnis
denomination; profession; confession; avowal; creed
* * *
Be|kẹnnt|nis [bə'kɛntnɪs]
nt -ses, -se
1) (= Geständnis) confession (zu of); (zum religiösen Glauben auch) profession (zu to)

ein Bekenntnis zu den Menschenrechten — a declaration of belief in human rights

sein Bekenntnis zum Sozialismus — his declared belief in socialism

ein Bekenntnis zur Demokratie ablegen — to declare one's belief in democracy

ein Bekenntnis zum Christentum ablegen — to profess one's Christianity

2) (REL = Konfession) denomination
* * *
das
(an open statement or declaration.) profession
* * *
Be·kennt·nis
nt
1. (Eingeständnis) confession
2. (das Eintreten für etw)
▪ das/ein/jds \Bekenntnis zu etw dat the/a/sb's [declaration of] belief [or declared belief] in sth
3. REL (Konfession) [religious] denomination
welches \Bekenntnis haben Sie? what denomination do you belong to?
* * *
das; Bekenntnisses, Bekenntnisse
1) confession

ein Bekenntnis ablegen — make a confession

2)

ein Bekenntnis zum Frieden — a declaration for peace

ein Bekenntnis zum Christentum/zur Demokratie ablegen — profess one's faith in Christianity/declare one's belief in democracy

3) (Konfession) denomination
* * *
Bekenntnis n; -ses, -se
1. (Geständnis) confession;
ein Bekenntnis ablegen make a confession, confess
2. REL, auch POL etc creed
3. (Sichbekennen) auch POL (public) avowal (
zu of), profession of loyalty (to);
Bekenntnis zum Glauben profession (oder confession) of faith;
unser Bekenntnis zu Europa/zum Euro/zu den Menschenrechten our commitment to Europe/to the euro/to human rights;
ein Bekenntnis zum Buddhismus ablegen confess to the Buddhist faith; → auch Glaubensbekenntnis
4. (Konfession) denomination
5. österr auch (Steuererklärung) tax declaration
* * *
das; Bekenntnisses, Bekenntnisse
1) confession

ein Bekenntnis ablegen — make a confession

2)

ein Bekenntnis zum Frieden — a declaration for peace

ein Bekenntnis zum Christentum/zur Demokratie ablegen — profess one's faith in Christianity/declare one's belief in democracy

3) (Konfession) denomination
* * *
f.
avowal n.
confession n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Bekenntnis — nennt man die individuelle oder repräsentative offene Äußerung oder das Öffentlichmachen eines den Akteur oder eine Gruppe betreffenden Sachverhaltes, insbesondere als Beteuerung, Emphase, Erklärung, Gelöbnis oder Versprechen. Inhaltsverzeichnis… …   Deutsch Wikipedia

  • Bekenntnis — Bekenntnis, im gewöhnlichen Sinne soviel wie Glaubensbekenntnis. B. der Sünde, s. Beichte; B. vor Gericht, s. Geständnis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bekenntnis — ↑Konfession …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bekenntnis — Glaube; Denomination; Konfession; Beichte; Geständnis * * * Be|kennt|nis [bə kɛntnɪs], das; ses, se: 1. das Bekennen, Zugeben: das Bekenntnis seiner Schuld. Syn.: ↑ Beichte, ↑ Eingestä …   Universal-Lexikon

  • Bekenntnis — das Bekenntnis (Mittelstufe) Mitteilung einer Schuld, Eingeständnis Beispiel: Sie hat ein Bekenntnis abgelegt. das Bekenntnis (Aufbaustufe) öffentliches, entschiedenes Eintreten für etw. Synonyme: Geständnis, Erklärung Beispiel: Das war das… …   Extremes Deutsch

  • Bekenntnis — 1. Beichte, [Ein]geständnis; (geh.): Konfession, Offenbarung. 2. Glaube, Konfession, Religion. * * * Bekenntnis,das:1.〈LehreeinerReligionsgemeinschaft〉Konfession·Glaube[n]·Glaubensbekenntnis+Glaubensrichtung–2.⇨Geständnis(1)–3.einB.ablegen:⇨bekenn… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bekenntnis — Be·kẹnnt·nis das; ses, se; 1 das Bekennen (1) einer Schuld oder einer unmoralischen Tat: ein aufrichtiges Bekenntnis seiner Sünden ablegen 2 ein Bekenntnis (zu etwas) eine meist öffentliche Erklärung, mit der man sich zu etwas bekennt (3) 3 die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bekenntnis von Nicäa — Ikone: Erstes Konzil von Nicäa. Kaiser Konstantin entrollt den Text der ersten Hälfte des Nicänischen Glaubensbekenntnis Das Bekenntnis von Nicäa wurde vom ersten Konzil von Nicäa 325, dem ersten ökumenischen Konzil herausgegeben. Es ist nicht zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler — Das Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat ist ein Gelöbnis deutscher Gelehrter meist im Beamtenrang vom 11. November 1933 zur Feier der… …   Deutsch Wikipedia

  • Bekenntnis von Nizäa — Ikone: Erstes Konzil von Nicäa. Kaiser Konstantin entrollt den Text der ersten Hälfte des Nicänischen Glaubensbekenntnis Das Bekenntnis von Nicäa wurde vom ersten Konzil von Nicäa 325, dem ersten ökumenischen Konzil herausgegeben. Es ist nicht zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bekenntnis von Westminster — Das Bekenntnis von Westminster (englisch: Westminster Confession of Faith) aus dem Jahre 1646 (gedruckt 1647),[1] ist ein in manchen reformierten Kirchen noch heute gültiges Glaubensbekenntnis. Der Westminster Konfession geht es um eine… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”